Yes you can have a paywall set up in both places.
If members join your space through the storefront, the product settings and price will override the space’s pricing.
If they use the space’s direct invite link, then the space’s pricing will be used and they will have access to everything in the space since a specific product won’t be assigned.